伊斯兰是什么?
“伊斯兰”一词在字面上的意思是“获得救赎”、“顺从”和“屈服”。从一般意义上讲,伊斯兰是指自第一位被创造的人类和第一位先知亚当(的中文翻译是“亚当)以来,创造万物的至高真主为地球上的人类所派遣的所有宗教的共同名称。特别意义上,它是指上帝降示给最后一位先知穆罕默德(的中文翻译是“穆罕默德)的宗教,即在审判日之前有效的最后宗教。伊斯兰的基本原则是,个人在没有任何强迫的情况下,自愿承认上帝的存在与唯一性,并遵守其命令与禁令。伊斯兰教的先知是穆罕默德(的中文翻译是“穆罕默德),其经典是《古兰经》(的中文翻译是“古兰经)。
通过圣训理解伊斯兰教
奥马尔·伊本·哈塔布(的中文翻译是“奥马尔·伊本·哈塔布)曾说道:
有一天,当我们在圣 رسول(愿主赐福与平安)面前时,突然出现了一个衣服洁白、头发乌黑、身上没有旅行痕迹、我们都不认识的人。他走近先知,坐在他面前,把膝盖靠在先知的膝盖上,手放在自己的膝盖上,问道:
“哦,穆罕默德,请告诉我伊斯兰教是什么!”
圣 رسول(愿主赐福与平安)回答说:
“伊斯兰就是你见证除真主外没有其他神,穆罕默德是真主的使者,正确地进行礼拜,按照规定缴纳天课,完整地遵守斋戒,在有能力的情况下朝觐(朝圣)。”
那人说:“你说得对。”
他的提问和确认让我们感到奇怪。
那人又说:“请告诉我信仰是什么。”
圣 رسول(愿主赐福与平安)说:
“信仰就是你相信真主、天使、经典、先知和最后的审判日,以及相信命运,包括好坏。”
那人再次确认:“你说得对。”然后问道:“那么,‘善行’是什么,请也告诉我。”
圣 رسول(愿主赐福与平安)回答:
“善行就是像你能看到真主一样去崇拜他。如果你看不见他,他确实在看着你。”
那人又说:“你说得对。”接着问道:“那么,末日何时来临?”
圣 رسول(愿主赐福与平安)回答:
“被问者对于这个问题知道的并不比提问者更多。”
那人说:“那么,请告诉我征兆。”
圣 رسول(愿主赐福与平安)说:
“女奴生主,赤脚、光头、赤身的牧羊人与他们的竞争者,在高楼大厦的建设上相互竞争。”
那人(默默地)离开了。我停在那里有一会儿。随后,圣 رسول(愿主赐福与平安)问:
“哦,奥马尔,你知道提问的人是谁吗?”
我回答:“真主和他的使者知道。”
圣 رسول(愿主赐福与平安)说:
“那是加百列(中文翻译是“吉卜利尔),他来教导你们宗教。”
(来源:穆斯林,《信仰》第一卷,第五条;另见布哈里,《信仰》第三十七条;提尔米兹,《信仰》第四条;阿布·达乌德,《圣训》第十六条;纳萨伊,《祷告时间》第六条。)